Download One Poem in Search of a Translator PDF

One Poem in Search of a Translator

Author :
Publisher : Peter Lang
Release Date :
ISBN 10 : 3039114085
Pages : 278 pages
Rating : 4.9/5 (391 downloads)

Download One Poem in Search of a Translator PDF Full Free by Eugenia Loffredo and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is a journey - a journey undertaken by the text, hopping around the world and mischievously border-crossing from one language to another, from one culture to another. For a translator, this journey can become a truly creative engagement with the otherness of the source text, an experience of self-discovery leading to understanding and enrichment, and ultimately towards a new text. This singular literary 'experiment' intends to magnify the idiosyncrasy of this translational journey. In the process translation reveals itself as an increasingly creative activity rather than simply a linguistic transfer. This volume consists of twelve translations of one poem: 'Les Fenêtres' by the French poet Apollinaire. The translators embarking on this project, all from different backgrounds and working contexts (poets, professional translators, academics, visual artists), were asked to engage with the inherent multimodality of this poem - inspired by Robert Delaunay's Les Fenêtres series of paintings. The result is a kaleidoscopic diversity of approaches and final products. Each translation is accompanied by self-reflective commentary which provides insight into the complex process and experience of translation, enticing the reader to join this journey too.


Download The Poem I Turn To PDF

The Poem I Turn To

Author :
Publisher : Sourcebooks, Inc.
Release Date :
ISBN 10 : 9781402205026
Pages : 258 pages
Rating : 4.5/5 (5 downloads)

Download The Poem I Turn To PDF Full Free by Jason Shinder and published by Sourcebooks, Inc.. This book was released on 2008 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology of classic and modern poetry features works selected and read by celebrated American movie actors and directors.


Download How to Write a Poem PDF

How to Write a Poem

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
Release Date :
ISBN 10 : 9781405148757
Pages : 168 pages
Rating : 4.8/5 (487 downloads)

Download How to Write a Poem PDF Full Free by John Redmond and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2009-02-09 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An innovative introduction to writing poetry designed for studentsof creative writing and budding poets alike. Challenges the reader’s sense of what is possible in apoem. Traces the history and highlights the potential ofpoetry. Focuses on the fundamental principles of poetic construction,such as: Who is speaking? Who are they speaking to? Why does theirspeaking take this form? Considers both experimental and mainstream approaches tocontemporary poetry. Consists of fourteen chapters, making it suitable for use overone semester. Encourages readers to experiment with their poetry.


Download The Mine: a Dramatic Poem PDF

The Mine: a Dramatic Poem

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : NYPL:33433112029248
Pages : 164 pages
Rating : 4./5 ( downloads)

Download The Mine: a Dramatic Poem PDF Full Free by John Sargent and published by . This book was released on 1796 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Download Connor and Clara Build a Concrete Poem PDF

Connor and Clara Build a Concrete Poem

Author :
Publisher : Norwood House Press
Release Date :
ISBN 10 : 9781603572637
Pages : 34 pages
Rating : 4.2/5 (726 downloads)

Download Connor and Clara Build a Concrete Poem PDF Full Free by Megan Atwood and published by Norwood House Press. This book was released on 2018-09-02 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On an autumn day two friends play together and one teaches the other how to write concrete poems.. This series can get young writers writing their own poems! Join in on the adventure as friends learn the basics of writing poetry and the use of rhyme, meter, alliteration, and other tools to write their own poems. Each book in the series covers a different type of poem. From limericks to acrostics, you can follow the story that shows the steps needed to create your new poem. Activities in the back of the book provide additional information and writing practice.


Download Penelope and Pip Build a Prose Poem PDF

Penelope and Pip Build a Prose Poem

Author :
Publisher : Norwood House Press
Release Date :
ISBN 10 : 9781603572996
Pages : 34 pages
Rating : 4.2/5 (729 downloads)

Download Penelope and Pip Build a Prose Poem PDF Full Free by Pete Heiden and published by Norwood House Press. This book was released on 2011-01-15 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Penelope needs help writing a poem for a school assignment, Pip teaches her how to write a prose poem. This series can get young writers writing their own poems! Join in on the adventure as friends learn the basics of writing poetry and the use of rhyme, meter, alliteration, and other tools to write their own poems. Each book in the series covers a different type of poem. From limericks to acrostics, you can follow the story that shows the steps needed to create your new poem. Activities in the back of the book provide additional information and writing practice.


Download Poem PDF

Poem

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : UOM:39015068970410
Pages : 560 pages
Rating : 4./5 ( downloads)

Download Poem PDF Full Free by and published by . This book was released on 1984 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Download Shakespeare's Sonnets and Narrative Poems PDF

Shakespeare's Sonnets and Narrative Poems

Author :
Publisher : Routledge
Release Date :
ISBN 10 : 9781317893684
Pages : 236 pages
Rating : 4.3/5 (936 downloads)

Download Shakespeare's Sonnets and Narrative Poems PDF Full Free by A. D. Cousins and published by Routledge. This book was released on 2014-07-21 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alongside Spenser, Sidney and the early Donne, Shakespeare is the major poet of the 16th century, largely because of the status of his remarkable sequence of sonnets. Professor Cousins' new book is the first comprehensive study of the Sonnets and narrative poems for over a decade. He focuses in particular on their exploration of self-knowledge, sexuality, and death, as well as on their ambiguous figuring of gender. Throughout he provides a comparative context, looking at the work of Shakespeare's contemporaries. The relation between Shakespeare's non-dramatic verse and his plays is also explored.


Download The Poem's Heartbeat PDF

The Poem's Heartbeat

Author :
Publisher : Copper Canyon Classics
Release Date :
ISBN 10 : STANFORD:36105132312617
Pages : 178 pages
Rating : 4./5 ( downloads)

Download The Poem's Heartbeat PDF Full Free by Alfred Corn and published by Copper Canyon Classics. This book was released on 2008 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "[M]ay well be the finest general book available on prosody."--Library Journal (starred review)


Download Humorous and Nonsensical Poems PDF

Humorous and Nonsensical Poems

Author :
Publisher : Raintree
Release Date :
ISBN 10 : 9781406272918
Pages : 66 pages
Rating : 4.2/5 (729 downloads)

Download Humorous and Nonsensical Poems PDF Full Free by Liz Miles and published by Raintree. This book was released on 2014-03-03 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title is part of the 'Experiencing Poetry' series which invites readers to jump into a selection of poems written by people from different places and times. The readers are given the keys needed to unlock the poems. The meanings of poems are explored and the techniques poets use to create their effects are explained.


Download Scholar's Path, A: An Anthology Of Classical Chinese Poems And Prose Of Chen Qing Shan - A Pioneer Writer Of Malayan-singapore Literature PDF

Scholar's Path, A: An Anthology Of Classical Chinese Poems And Prose Of Chen Qing Shan - A Pioneer Writer Of Malayan-singapore Literature

Author :
Publisher : World Scientific
Release Date :
ISBN 10 : 9789814464390
Pages : 636 pages
Rating : 4.4/5 (643 downloads)

Download Scholar's Path, A: An Anthology Of Classical Chinese Poems And Prose Of Chen Qing Shan - A Pioneer Writer Of Malayan-singapore Literature PDF Full Free by Chen Peter Min-liang and published by World Scientific. This book was released on 2010-06-25 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English translation and appreciation by Peter Chen and Michael Tan Reviewed by Chan Chiu MingAn original English translation from the Chinese text:A companion edition of the book in Chinese is available — the original classical text translated into modern Chinese and profusely annotated by Associate Professor Dr Chan Chiu Ming of National Institute of Education, Singapore.


Download Denver Quarterly PDF

Denver Quarterly

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : UCAL:B3664679
Pages : pages
Rating : 4./5 ( downloads)

Download Denver Quarterly PDF Full Free by and published by . This book was released on 1981 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Download The Gyldenstolpe Manuscript PDF

The Gyldenstolpe Manuscript

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : UCAL:B3119388
Pages : 440 pages
Rating : 4./5 ( downloads)

Download The Gyldenstolpe Manuscript PDF Full Free by Bror Danielsson and published by . This book was released on 1967 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Download The Mega-fun Multiplication Facts Activity Book : Easy Games, Poems, Mini-books, Reproducibles, and Memorization Strategies for Kids of All Learning Styles PDF

The Mega-fun Multiplication Facts Activity Book : Easy Games, Poems, Mini-books, Reproducibles, and Memorization Strategies for Kids of All Learning Styles

Author :
Publisher : Scholastic Inc.
Release Date :
ISBN 10 : 0590373501
Pages : 76 pages
Rating : 4.0/5 (93 downloads)

Download The Mega-fun Multiplication Facts Activity Book : Easy Games, Poems, Mini-books, Reproducibles, and Memorization Strategies for Kids of All Learning Styles PDF Full Free by Marcia Miller and published by Scholastic Inc.. This book was released on 1998-03 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Easy games, poems, mini-books, reproducible, and memorization strategies for kids of all learning styles.


Download Classical and Medieval Literature Criticism PDF

Classical and Medieval Literature Criticism

Author :
Publisher : Gale / Cengage Learning
Release Date :
ISBN 10 : 0787659894
Pages : 568 pages
Rating : 4.7/5 (876 downloads)

Download Classical and Medieval Literature Criticism PDF Full Free by Lynn M. Zott and published by Gale / Cengage Learning. This book was released on 2003 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation A convenient source of wide-ranging critical opinion on classical and medieval literatures.


Download Romaunt of the rose. Minor poems PDF

Romaunt of the rose. Minor poems

Author :
Publisher :
Release Date :
ISBN 10 : STANFORD:36105002342439
Pages : 644 pages
Rating : 4./5 ( downloads)

Download Romaunt of the rose. Minor poems PDF Full Free by Geoffrey Chaucer and published by . This book was released on 1963 with total page 644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:


Download Poems PDF

Poems

Author :
Publisher : Lulu.com
Release Date :
ISBN 10 : 9780987119162
Pages : 484 pages
Rating : 4.9/5 (191 downloads)

Download Poems PDF Full Free by Marjorie Pizer and published by Lulu.com. This book was released on 2014-11-13 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: All of Marjorie Pizer's published poems in one volume. Includes many poems previously out of print.


Popular Books